停用汉字，韩国人究竟有多难受？ 废除70年，韩国人又双叒叕喊着恢复汉字教育？

沐光而行

韩国废除汉字使用七十余年后，近期正推进 2028 年重启汉字教育的相关讨论。

汉字能力现状：韩国教育部统计显示，当地高中毕业生平均认识汉字不到 300 个，远低于 40 年前的 1800 个；2024 年相关调查显示，92% 的韩国教师认为小学生识字能力显著下降，两成学生无法顺畅理解教材内容。韩语词汇中 57% 到 60% 为汉字词，专业领域占比更高，纯韩文同音词过多极易引发误解。

现实损失案例：2009 年韩国京釜线二期工程施工时，施工人员混淆韩文同音词 “防水”“放水”，将 15.5 万个无渣混凝土枕木全部填充吸水材料，导致轨枕集体报废，直接损失达上千亿韩元；2025 年 12 月韩国总统李在明提及自己的名字曾被民众误写为同音的 “罪名”。

去汉字化历程：1446 年朝鲜世宗组织学者创制《训民正音》（谚文），最初仅在市井、闺房和通俗小说场景使用；朴正熙执政时期颁布韩文专用令，将汉字从公立教育和官方文件中剔除，以此构建民族认同、打击垄断知识的旧两班贵族集团。

相关争议行动：2008 年韩国记者金文姬联合 332 位校长、教师、记者、公务员，控诉韩国停用汉字违宪；当前韩国社会不同群体对是否全面恢复汉字使用仍持摇摆态度，暂未出台明确的全面恢复政策。